Nosso Natal era assim! Trinta dias antes preparávamos tudo para a grande noite. (Unser Weihnachtsfest war so! Dreißig Tage vorher haben wir alles für Weihnachten vorbereitet.)
Como demorava, hoje é o contrário, o ano passa tão rápido. Nosso natal já começava trinta dias antes, com a preparação do pátio, limpar tudo é manter tudo limpo, fazer pasto para os bichos, por que na noite do Natal não podíamos trabalhar, trocar as palhas do colchão, lavar as cortinas, comprar tecido para fazer um vestido novo para missa de natal.
Para mim Herta! tinha dois momentos que eu adorava, preparar o pinheiro de ( Weihnachtsbaum) Natal e fazer as bolachas, toda família se reunia para este momentos, não se tinha muita coisa para pendurar na árvore, além de umas bolinhas e barba de pau, na hora de fazer as bolachas ( Weihnachtsplätzchen ) todos os irmãos ficam em volta para lamber as panelas do merengue, eu adorava colocar as bolachas na lata e guardar no lugar mais alto da casa, para ninguém mexer, quando chegava o grande dia, íamos na missa de roupa nova, e ao voltar em casa, estamos lá, em baixo da árvore de natal os presentes, embrulhados em um papel colorido, tiramos a fita durex ,não podia rasgar o papel, o mesmo servia par encapar os cadernos do
ano seguinte. Quando abrimos o pacote e a grande surpresa, eram as bolachas que nós mesmo fazíamos. Sete dias depois, íamos na casa da madrinha para pegar os presentes, adivinham o que nós ganhávamos,
mais bolachas de Natal.
